De eindstand: